Коми (зырянский)-русский словарь - пышкай

1) воробей || воробьиный;

ыб выв пышкай — полевой воробей;пышкай поз — воробьиное гнездо;пышкай чукӧр — воробьиная стая;арнад и пышкай сур юӧ — осенью и воробей сыт (букв. осенью и воробей пьёт пиво)

2) коноплянка (птица);

кузь бӧжа пышкай — длиннохвостая коноплянка;ай пышкай вердӧ эньс ӧколькъяс пӧжигӧн — самец коноплянки регулярно кормит высиживающую яйца самку◊ Пышкайлы кокыштмӧн — мало; кот наплакал (букв. воробью клюнуть)